Un poema y tres relatos
Seguimos recordando a Gloria Fuertes
Habla del lápiz con la goma de borrar
El lápiz:
-Yo soy el rey de la escritura.
La goma:
-No seas tan presumido, criatura.
Si no es por mí, cuando te equivocas,
yo te evito el cero
-dijo la goma al lapicero-.
El lápiz:
-Yo hago los deberes y dibujo niños con flores y gorro.
La goma:
-Y cuando te equivocas
yo la falta borro.
Cuendo te equivocas
siempre estoy dispuesta,
bien utilizada.
A ti se te rompe la punta
y no vales nada.
Pienso mesa y digo silla. Ed. Susaeta. 1995 Gloria Fuertes. Me crece la barba. Poemas para mayores y menores. Edición al cuidado de Paloma Porpetta. Ed. Reservoir Books. 2017
Los relatos
La editorial Ekaré publicó hace años varios relatos de Yvan Pommaux con los Célebres casos del detective John Chatterton. Son libros de formato grande, con tapa dura y cuidada edición. En 2017 la editorial ha publicado los tres títulos en un solo volumen, en formato medio y con tapa más blanda. La calidad de las ilustraciones se mantiene y, por supuesto los textos traducidos al castellano por Leopoldo Iribarren del original francés. También existe una edición en Catalán.
El juego que Yvan Pommaux establece con tres cuentos populares, a los que da el toque de relato policiaco, con una estética de los años 40-50, y con formato de comic, resulta altamente recomendable para alumnado de primaria.
Caso uno: Detective John Chatterton
Caso dos: Lilia
Caso tres: El sueño interminable
Célebres casos del detective John Chatterton. Yvan Pommaux. Ed. Ekaré. 2017
